-
1 die Akademie der Wissenschaften
арт.общ. академия наукУниверсальный немецко-русский словарь > die Akademie der Wissenschaften
-
2 Akademie
Akademie f,..mien акаде́мия (учё́ное о́бщество, вы́сшее нау́чное учрежде́ние)die Akademie der Wissenschaften акаде́мия нау́кdie Akademie der Künste акаде́мия худо́жествAkademie акаде́мия (вы́сшее уче́бное заведе́ние)Pädagogische Akademie педагоги́ческое учи́лище (сре́днее уче́бное заведе́ние, гото́вящее учителе́й наро́дной шко́лы, ФРГ)Akademie für Erziehung und Unterricht акаде́мия воспита́ния и обуче́ния (наро́дное учрежде́ние, одновре́ме́нно явля́ющееся учрежде́нием по повыше́нию квалифика́ции учителе́й, ФРГ)Akademie ист. Акаде́мия (филосо́фская шко́ла Плато́на)Akademie уст. и австр. музыка́льный ве́чер; музыка́льный у́тренник; литерату́рный ве́чер; литерату́рный у́тренникAkademie уст. хорово́е о́бщество -
3 Akademie
f =,..mien1) академия (учёное общество, высшее научное учреждение)Pädagogische Akademie — педагогическое училище (среднее учебное заведение, готовящее учителей народной школы, ФРГ)Akademie für Erziehung und Unterricht — академия воспитания и обучения (научное учреждение, одновременно являющееся учреждением по повышению квалификации учителей, ФРГ)3) ист. Академия (философская школа Платона)4) уст. и австр. музыкальный ( литературный) вечер ( утренник); концерт5) уст. хоровое общество -
4 die politischen Wissenschaften
- {political science} = die Akademie der Wissenschaften {Academy of Sciences}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die politischen Wissenschaften
-
5 Akademie
f \Akademie, -mien akademiya; die \Akademie der Wissenschaften Elmlər Akademiyası -
6 Akademie
Akademie f, -n академия; die Akademie der Künste академия по изкуствата; korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften член-кореспондент на академията на науките. -
7 Akademie
f; -, -n2. (Gelehrtengesellschaft) (learned) society; Akademie der Künste / Wissenschaften Academy of Arts / Sciences* * *die Akademieacademy* * *Aka|de|mie [akade'miː]f -, -n[-'miːən] academy; (= Fachschule) college, school* * *die1) (a higher school for special study: Academy of Music.) academy2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) academy* * *Aka·de·mie<-, -en>[akadeˈmi:, pl -ˈmi:ən]f1. (Fachhochschule) college2. (wissenschaftliche Vereinigung) academy\Akademie der Wissenschaften academy of sciences* * *die; Akademie, Akademien1) academy2) (Bergbau, ForstAkademie, BauAkademie) school; college* * *2. (Gelehrtengesellschaft) (learned) society;Akademie der Künste/Wissenschaften Academy of Arts/Sciences* * *die; Akademie, Akademien1) academy2) (Bergbau, ForstAkademie, BauAkademie) school; college* * *-n f.academy n. -
8 academy
nounAkademie, die* * *[ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun1) (a higher school for special study: Academy of Music.) die Akademie2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) die Akademie (der Wissenschaften)3) (a type of senior school.) höhere Schule•- academic.ru/272/academic">academic2. noun(a university or college teacher.) Universitätsdozent- academic year- academically* * *acad·emy[əˈkædəmi]nmilitary \academy Militärakademie fpolice \academy Polizeischule fthe French A\academy die Französische Akademie* * *[ə'kdəmɪ]nAkademie fnaval/military academy — Marine-/Militärakademie f
academy for young ladies — ≈ höhere Töchterschule
* * *academy [əˈkædəmı] s3. Hochschule f:academy of music Musikhochschule4. Akademie f (der Wissenschaften etc)acad. abk1. academic2. academy* * *nounAkademie, die* * *n.Akademie -n f. -
9 академия наук
ngener. Akademie der Wissenschaften, die Akademie der Wissenschaften -
10 entrar
en'trarv1) hereinkommen, hineingehen, betreten2)entrar en — ( sin permiso) eindringen in
3) (el día, la noche) anbrechenverbo intransitivo1. [introducirse][por la ventana] einsteigen2. [penetrar] eindringen3. [caber]4. [incorporarse]5. (delante de infin) [empezar]entrar a hacer algo beginnen, etw zu tun6. [participar] teilnehmen an etw (D)7. [estar incluido]8. en planes[figurar]9. [estado físico o de ánimo] plötzlich fühlen10. [período de tiempo] beginnen11. [tratar]12. [invadir] einmarschieren13. [cantidad] gehen auf (+A)14. [concepto, asignatura] gut zurechtkommen mit15. AUTOMÓVILES einlegen————————verbo transitivo1. [introducir] einführen[carga] einladen2. [prenda de vestir] enger machen3. [acometer] herankommen an (+D)entrarentrar [eDC489F9Dn̩DC489F9D'trar]num1num (pasar) hineingehen [a/en in+acusativo]; (vehículo) hineinfahren [a/en in+acusativo]; (barco) einlaufen [a/en in+acusativo] fuerzas armadas einmarschieren [en in+acusativo]; entrar por la ventana durch das Fenster einsteigen; el tren entra en la estación der Zug fährt in den Bahnhof ein; ¡entre! herein!; me entró por un oído y me salió por otro das ist mir zum einen Ohr hineingegangen und zum anderen wieder hinausnum2num (caber) hineinpassen; entrar en el armario in den Schrank passen; el corcho no entra en la botella der Korken geht nicht in die Flasche; por fin he hecho entrar el tapón endlich habe ich den Stöpsel hineinbekommennum5num informática (sich) einloggennum6num (empezar) beginnen; el verano entra el 21 de junio der Sommer beginnt am 21. Juni; entrar en relaciones con alguien Beziehungen zu jemandem aufnehmen; después entré a trabajar en una casa más rica dann begann ich in einem reicheren Haushalt zu arbeiten; cuando entró de alcalde... als er als Bürgermeister antrat,...num7num (penetrar) hineingehen; el clavo entró en la pared der Nagel ging in die Wand; ¡no me entra en la cabeza cómo pudiste hacer eso! ich begreife nicht, wie du so etwas tun konntest!num8num (como miembro) eintreten [en in+acusativo]; entrar en la Academia de Ciencias in die Akademie der Wissenschaften aufgenommen werdennum9num (formar parte) en un kilo entran tres panochas auf ein Kilo kommen drei Maiskolben; eso no entraba en mis cálculos damit habe ich nicht gerechnet; en esta receta no entran huevos bei diesem Rezept sind keine Eier vorgesehennum10num música einsetzennum11num (loc): no entrar en detalles nicht auf Einzelheiten eingehen; entrar en calor warm werden; me entró la tentación es überkam mich die Versuchung; me entró un mareo mir wurde schwindlig; me entró el sueño ich wurde müde; me entró el hambre ich bekam Hunger; esperemos que no te entre la gripe hoffentlich bekommst du keine Grippe; le ha entrado la costumbre de... er/sie hat es sich dativo zur Gewohnheit gemacht zu...; las matemáticas no me entran (familiar) Mathematik begreife ich einfach nicht; su hermano no me entra (familiar) ich kann seinen/ihren Bruder nicht leiden; a él no sabes como entrarle man weiß nicht, wie man an ihn rankommen kann; yo en eso no entro [ oder ni entro ni salgo] (familiar) damit habe ich nichts zu schaffenhineinbringen [en in+acusativo]; (vehículo) hineinfahren [en in+acusativo]; entrar el coche en el garaje das Auto in die Garage (hinein)fahren -
11 entrar en la Academia de Ciencias
entrar en la Academia de Cienciasin die Akademie der Wissenschaften aufgenommen werdenDiccionario Español-Alemán > entrar en la Academia de Ciencias
-
12 znanost
Wissenschaft f (-, -en); slobodna (primijenjena) z. freie (angewandte) Wissenschaft f; stručna z. Fachwissenschaft f; pravna z. Rechtswissenschaft f; akademija z-i (i umjetnosti) die Akademie der Wissenschaften (und Künste) -
13 академик
m Akademiemitglied n* * *акаде́мик m Akademiemitglied n* * *акаде́мик<-а>м Akademiemitglied ntDie in den 20er Jahren gegründete Akademie der Wissenschaften gilt von Anfang an als die ranghöchste wissenschaftliche Forschungseinrichtung des Landes. Schon immer hat sie bedeutende Wissenschaftler auf verschiedenen Gebieten unter ihrem Dach vereinigt, von denen viele auch Weltruf haben. Zu den berühmten Akademiemitgliedern zählen der Generalkonstrukteur Sergej Koroljow, der den weltweit ersten bemannten Raumflug (1961) mit Jurij Gagarin vorbereitet hat, und der Atomphysiker Andrej Sacharow, der in seinen jungen Jahren bei der Schaffung der ersten sowjetischen Atombombe mitwirkte und später zu einem viel verfolgten, aber unbeugsamen Kämpfer für die Menschenrechte in der damaligen UdSSR wurde.* * *ngener. Akademiker, Akademiemitglied
См. также в других словарях:
Akademie der Wissenschaften (AdW) — Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften der DDR — Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften zu Berlin — Die Akademie der Wissenschaften zu Berlin (AWB) war eine für wenige Jahre bestehende wissenschaftliche Akademie. Sie wurde 1987 im Westteil Berlins gegründet und durch einen Beschluss des Berliner Abgeordnetenhauses zum Ende des Jahres 1990… … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften der UdSSR — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Russische Akademie der Wissenschaften Gründung … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften zu Göttingen — Siegel der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Die Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, gegründet im Jahre 1751 von König Georg II. von Großbritannien, Kurfürst von Hannover, ist die zweitälteste unter den acht wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften und der Literatur — Hauptgebäude, Geschwister Scholl Straße, Mainz … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz — Logo der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Die Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (AdW Mainz) ist eine deutsche Wissenschaftsakademie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften — Dieser Artikel wurde im Projekt Bildung zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Bildung Folgendes muss noch verbessert werden: Eine Akademie der Wissenschaften … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik Gründung … Deutsch Wikipedia
Akademie der Wissenschaften in Hamburg — 53.5625979.9882 Koordinaten: 53° 33′ 45,35″ N, 9° 59′ 17,52″ O Die Akademie der Wissenschaften in Hamburg ist eine der wissenschaftlichen Akademien in Deutschland mit Sitz im Gebäude der Universität Hamburg. Ihre … Deutsch Wikipedia
Deutsche Akademie der Wissenschaften — Die Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW), bis 1972 als Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DAW) bezeichnet, war die bedeutendste Forschungsinstitution der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1946 offiziell eröffnet … Deutsch Wikipedia